There is a warning when you switch to Script module panel printed to stdout regarding missing ktscriptingpluginui.rc file. It seems it was renamed to ktorrent_scriptingui.rc but this change wasn't reflected in code. Without it Script manager context menu doesn't pop up and user has no way to add new scenarios.