Reuse the existing Notify method for Notification's DataEngine createNotification call
Review Request #123923 - Created May 28, 2015 and submitted
This puts the notifications coming from the Jobs applet through the same routines as normal notifications, including proper parsing and escaping and stuff.
This also fixes bug 342605
Copy files, notification appears correctly, is closed correctly and everything works as expected.