make the add search engine window right aligned to the search bar

Review Request #101475 - Created May 30, 2011 and submitted

Burkhard Lück
master, 4.6
adawit, dfaure
Currently the add search engine window is left aligned to the left side of the search bar. E. g. using locales with long translations of the window title "Set URI Shortcuts" (or other strings in the window) like eg fr part of the window to add the search engine is outside the screen, because the translated string is longer than the search bar. 
The patch makes the window right aligned at the end of the search bar, than no matter how long the translated string is the whole window will be always inside konquerors main window.

Screenshot in locale fr before the patch showing the bug:

Screenshot in locale fr with the patch (one with / one without throbber):

Dawit Alemayehu
Would that not simply make the reverse true, i.e. the dialog might be too large in the opposite direction ? Anyhow, at least it won't be outside of the konqueror window ; so I personally have no objections to this.
Commit Hook
This review has been submitted with commit 658bff15e373602425fa5bd0909e6e837fa2bffc by Burkhard Lück.
Commit Hook
This review has been submitted with commit 7fd2209d8c110c9fb08d383a12cbf957a85daf53 by Burkhard Lück.